Catherine's Family

某天看電視的時候       無意間看到一支MV

當音樂一出來就讓我無法轉台

這首歌叫做-九百萬輛腳踏車- Nine Million Bicycles

這女孩的嗓音很特別      這首歌所用的樂器很簡單

但是深深撼動我的心

居然可以讓我起雞皮疙瘩那種感動      溫暖人的感覺

會讓人有想流淚的感動

尤其是那暖暖的爵士唱腔

我不愛爵士音樂或藍調       這首歌樂器有陶.竹笛的襯托之下

讓我改觀了

很少買CD的我馬上去買了

尤其最近中廣  I Radio常常播放

我最欣賞的主持人Eric他也很推薦歐

凱特瑪露   KATIE MELUA

1984年出生

九百萬輛腳踏車的靈感來源，其實是來自凱特一行人登上北京長城時

導遊無心的一句話：「北京有九百萬輛腳踏車」

這句話中數字的震撼力當下讓凱特瑪露一行人為之驚訝

就在俯瞰長城外的世界時，心中卻油然升起了宇宙的無窮與人類無限渺小的深層感觸

隨即就誕生了這首禪意頗濃的經典之作

Katie Melua－Nine Million Bicycles
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die

中文歌詞由侯佩岑所翻譯

廢話不多說

想與你們一起分享